{"id":6893,"date":"2021-07-29T01:13:26","date_gmt":"2021-07-28T23:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/termes-et-conditions-generales\/"},"modified":"2021-11-17T00:29:57","modified_gmt":"2021-11-16T23:29:57","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"

1. Formation du contrat<\/b><\/span><\/p>\n

L\u2019inscription ou la r\u00e9servation verbale ou \u00e9crite du client aupr\u00e8s de skydiveinterlaken.ch ou de l\u2019un de ses points de vente constitue la formation d\u2019un contrat entre le client et skydiveinterlaken.ch. En effectuant la r\u00e9servation, le client accepte les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente comme faisant partie int\u00e9grante du contrat entre lui-m\u00eame et skydiveinterlaken.ch<\/span><\/p>\n

2. Objet du contrat<\/b><\/span><\/p>\n

L\u2019organisateur s\u2019engage \u00e0 fournir le service demand\u00e9 par le client dans le cadre des offres propos\u00e9es. Des services \u00e9tendus peuvent \u00eatre envisag\u00e9s en discussion avec l\u2019organisateur. Les frais suppl\u00e9mentaires \u00e9ventuels sont \u00e0 la charge du client.<\/span><\/p>\n

3. Les prix<\/b><\/span><\/p>\n

Tous les prix s\u2019entendent TVA incluse. Nous nous r\u00e9servons explicitement le droit de modifier les prix. Tous les prix exprim\u00e9s en devises \u00e9trang\u00e8res sont ajust\u00e9s en fonction du taux de change journalier en vigueur.<\/span><\/p>\n

Annulation ou modification du contrat par le client<\/b><\/span><\/p>\n

Toute annulation de contrat doit \u00eatre faite par \u00e9crit et n\u2019est juridiquement valable qu\u2019apr\u00e8s consultation et accord de l\u2019organisateur. Pour ce faire, les documents d\u00e9j\u00e0 re\u00e7us (confirmations, billets, pi\u00e8ces justificatives, etc. ) doivent \u00eatre inclus \u00e0 la demande.<\/span><\/p>\n

En cas d\u2019annulation compl\u00e8te, les frais suivants seront \u00e0 la charge de l\u2019acheteur:<\/span><\/p>\n

1. 0% \u2013 Annulation avec plus de 48 heures de pr\u00e9avis
\n2. 50% \u2013 Annulation avec 24 heures de pr\u00e9avis
\n3. 100% \u2013 Annulation avec moins de 24 heures de pr\u00e9avis ou en cas d’absence.
\nEn cas de retard ou de d\u00e9part anticip\u00e9, le client n\u2019a pas droit \u00e0 un remboursement. Les frais suppl\u00e9mentaires occasionn\u00e9s par une arriv\u00e9e tardive, un d\u00e9part anticip\u00e9 ou un report de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sont \u00e0 la charge du client.<\/span><\/p>\n

5. Annulation ou modification du contrat par l\u2019organisateur<\/b><\/span><\/p>\n

Diff\u00e9rentes manifestations exigent un nombre minimal de participants. L\u2019organisateur se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le contrat, m\u00eame \u00e0 bref d\u00e9lai. Si l\u2019ex\u00e9cution du contrat \u00e0 un autre moment n\u2019est pas possible ou si le client n\u2019est pas en mesure d\u2019accepter une autre proposition en lieu et place, les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s seront rembours\u00e9s apr\u00e8s d\u00e9duction des services d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s. Toute autre demande d\u2019indemnisation est exclue. La manifestation peut \u00eatre annul\u00e9e \u00e0 bref d\u00e9lai par l\u2019organisateur si le comportement, l\u2019inaction ou tout autre acte des participants laisse craindre que l\u2019ex\u00e9cution du contrat soit compromise ou rendue impossible. Dans ce cas, les dispositions de l\u2019article 5 relatives aux frais d\u2019annulation s\u2019appliquent. Si une manifestation ou une partie de celle-ci ne peut avoir lieu en raison d\u2019un acte, de pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 de la part de l\u2019organisateur, de mesures officielles, de gr\u00e8ves, de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques dangereuses ou incertaines, l\u2019organisateur est en droit d\u2019annuler ou de repousser la manifestation, m\u00eame \u00e0 bref d\u00e9lai. Tout paiement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 est rembours\u00e9 apr\u00e8s d\u00e9duction des services d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9s, des d\u00e9penses et des frais de manutention. Veuillez noter que la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019\u00e9v\u00e9nement est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de toutes les parties concern\u00e9es. Toutes les d\u00e9cisions prises par le responsable d\u2019une activit\u00e9 sont d\u00e9finitives. Nous nous r\u00e9servons explicitement le droit de modifier le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements. L\u2019organisateur s\u2019efforce de fournir un substitut de valeur \u00e9gale.<\/span><\/p>\n

6. Conditions de participation et obligations des participants en mati\u00e8re de coop\u00e9ration<\/b><\/span><\/p>\n

Toutes les activit\u00e9s exigent que les participants soient en bonne sant\u00e9. Les participants s\u2019engagent \u00e0 informer l\u2019organisateur de tout probl\u00e8me de sant\u00e9 qu\u2019ils pourraient avoir. Les participants ne doivent en aucun cas \u00eatre sous l\u2019emprise de drogues, d\u2019alcool, de psychotropes ou de substances similaires.
\nLes participants s\u2019engagent \u00e0 remplir les conditions de participation et \u00e0 suivre strictement toutes les instructions donn\u00e9es par l\u2019organisateur, le pilote, l\u2019instructeur en tandem ou toute personne auxiliaire. Si un participant ne remplit pas les conditions de participation ou ne suit pas les instructions, l\u2019organisateur peut l\u2019exclure de l\u2019activit\u00e9.<\/span><\/p>\n

7. Assurance g\u00e9n\u00e9rale<\/b><\/span><\/p>\n

Les participants ne sont pas assur\u00e9s par l\u2019organisateur. Il incombe \u00e0 chaque participant de veiller \u00e0 ce qu\u2019il dispose d\u2019une assurance maladie et d\u2019accidents suffisantes (y compris les accidents sportifs).<\/span><\/p>\n

7.1 Assurance parachutisme<\/b><\/span><\/p>\n

La responsabilit\u00e9 du pilote et\/ou du cocontractant envers le passager est limit\u00e9e \u00e0 un maximum de CHF 5 millions.
\n<\/span><\/p>\n

7.2 Assurance contre le saut en parachute<\/b><\/span><\/p>\n

Skydive Interlaken exige, comme condition de participation aux activit\u00e9s que nous vous fournissons, que vous remplissiez un questionnaire (questionnaire m\u00e9dical, formulaire de lib\u00e9ration et de prise en charge de risque et d\u2019indemnisation). Le pr\u00e9sent document est destin\u00e9 \u00e0 former un contrat juridiquement contraignant qui vous emp\u00eache d\u2019engager des poursuites contre Skydive Interlaken en cas de perte, de blessure, de dommage ou de d\u00e9c\u00e8s. Le document exige \u00e9galement la divulgation de certains probl\u00e8mes m\u00e9dicaux afin de d\u00e9terminer l\u2019aptitude du participant \u00e0 certaines activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

8. Plaintes<\/b><\/span><\/p>\n

Si le client a un motif de r\u00e9clamation ou subit un pr\u00e9judice, celui-ci doit \u00eatre imm\u00e9diatement notifi\u00e9 et mentionn\u00e9 par \u00e9crit au responsable de l\u2019activit\u00e9 ou au prestataire de services. Toutefois, ni le chef de l\u2019activit\u00e9 ni le prestataire de services n\u2019ont le droit de faire droit \u00e0 une demande; par cons\u00e9quent, une telle confirmation ne constitue pas une reconnaissance de culpabilit\u00e9. Le responsable de l\u2019activit\u00e9 ou le prestataire de services s\u2019efforce de trouver une solution dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et dans les limites du possible. Si aucun recours n\u2019est trouv\u00e9, si le recours est insuffisant, ou si le client souhaite r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats, ces demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es par \u00e9crit au bureau de r\u00e9servation, \u00e0 l\u2019organisateur, dans un d\u00e9lai de quatre semaines \u00e0 compter de la fin de l\u2019activit\u00e9 contractuelle. La confirmation par le responsable de l\u2019activit\u00e9 ou le prestataire de services et toutes les preuves doivent \u00eatre jointes \u00e0 la plainte. Si aucune r\u00e9clamation n\u2019est faite pendant l\u2019activit\u00e9, ou si la r\u00e9clamation correspondante est soumise tardivement au bureau de r\u00e9servation, toutes les ind\u00e9mnisations en d\u00e9coulant seront perdues.<\/span><\/p>\n

9. Responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/b><\/span><\/p>\n

Toute demande d\u2019indemnisation \u00e0 l\u2019encontre de skydiveinterlaken.ch ou de l\u2019organisateur ou de ses auxiliaires est exclue, sauf si le dommage a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave. Skydiveinterlaken.ch et l\u2019organisateur a le droit de faire appel \u00e0 des auxiliaires \/ \u00e0 des tiers pour fournir les services. Si skydiveinterlaken.ch c\u00e8de l\u00e9gitimement la prestation \u00e0 un tiers, skydiveinterlaken.ch d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les actes ou omissions de ce tiers. En particulier, l\u2019organisateur n\u2019est pas responsable des dommages r\u00e9sultant d\u2019actes ou d\u2019omissions du chef de l\u2019activit\u00e9, qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 la prestation de services convenue dans le contrat, des dommages r\u00e9sultant d\u2019actes de tiers, d\u2019actes d\u2019autres participants ou de faits du participant lui-m\u00eame (notamment le point 1), d\u2019un acte, d\u2019une catastrophe naturelle, d\u2019une directive officielle, etc. , ou d\u2019un retour tardif de l\u2019activit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Si un participant ne suit pas les instructions de l\u2019organisateur ou du responsable de l\u2019activit\u00e9, etc. , l\u2019organisateur est exempt\u00e9 de toute responsabilit\u00e9.<\/b><\/span><\/p>\n

10. Loi applicable et cour de juridiction<\/b><\/span><\/p>\n

La relation contractuelle est r\u00e9gie exclusivement par le droit suisse, \u00e0 l\u2019exclusion de tout trait\u00e9 international. Les parties conviennent qu\u2019Interlaken est le tribunal comp\u00e9tent exclusif. Toutefois, l\u2019organisateur a le droit, \u00e0 son gr\u00e9, de faire valoir ses droits au domicile du client.
\nSi l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est ou devient invalide et\/ou incompl\u00e8te, la disposition invalide et\/ou incompl\u00e8te est remplac\u00e9e par une disposition valide qui se rapproche le plus de l\u2019objectif vis\u00e9 par la disposition invalide et\/ou incompl\u00e8te. Une telle disposition invalide et\/ou incompl\u00e8te n\u2019affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Formation du contrat L\u2019inscription ou la r\u00e9servation verbale ou \u00e9crite du client aupr\u00e8s de skydiveinterlaken.ch ou de l\u2019un de ses points de vente constitue la formation d\u2019un contrat entre le client et skydiveinterlaken.ch. En effectuant la r\u00e9servation, le client accepte les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente comme faisant partie int\u00e9grante du contrat entre lui-m\u00eame […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6893","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSkydive Interlaken | Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informez-vous sur les frais d'annulation, les assurances et autres informations pertinentes sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Skydive Interlaken.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skydive Interlaken | Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informez-vous sur les frais d'annulation, les assurances et autres informations pertinentes sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Skydive Interlaken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skydive Interlaken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-16T23:29:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/\",\"name\":\"Skydive Interlaken | Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-28T23:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-16T23:29:57+00:00\",\"description\":\"Informez-vous sur les frais d'annulation, les assurances et autres informations pertinentes sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Skydive Interlaken.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/\",\"name\":\"Skydive Interlaken\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#organization\",\"name\":\"Skydive Interlaken\",\"url\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/google-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/google-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Skydive Interlaken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skydive Interlaken | Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales","description":"Informez-vous sur les frais d'annulation, les assurances et autres informations pertinentes sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Skydive Interlaken.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Skydive Interlaken | Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales","og_description":"Informez-vous sur les frais d'annulation, les assurances et autres informations pertinentes sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Skydive Interlaken.","og_url":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"Skydive Interlaken","article_modified_time":"2021-11-16T23:29:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Skydive Interlaken | Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#website"},"datePublished":"2021-07-28T23:13:26+00:00","dateModified":"2021-11-16T23:29:57+00:00","description":"Informez-vous sur les frais d'annulation, les assurances et autres informations pertinentes sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Skydive Interlaken.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#website","url":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/","name":"Skydive Interlaken","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#organization","name":"Skydive Interlaken","url":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/google-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/google-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Skydive Interlaken"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6894,"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6893\/revisions\/6894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skydiveinterlaken.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}